La investigación del asesinato de un hombre en estado de coma irreversible a cuchilladas en un hospital, centra la atención del equipo. Además, los policías investigarán el asesinato de una prostituta cuya muerte ha sido camuflada como un caso de suicidio.
