Víctor, un niño pequeño llega a la sala con Joy, su niñera, que tiene un ataque de asma. Leo la cuida y se entera de que la joven tiene una hija, Maeva, que vive en Mayotte y a la que no ve desde hace dos años. Por su parte, Nina se hace cargo de Margot, una adolescente que tiene hemorragias vaginales.
