Cuando el Dr. N'Guyen anuncia que va a dimitir, Nina comienza a apreciar cada vez más su profesión de enfermera desde que trabaja con su hermano, el Dr. Smireni. Juntos cuidan de Joanna, que está en remisión del cáncer pero agotada. Steve, su novio, que también sufre de un tumor canceroso, le pide casarse con él.
