Gloria le anuncia a Nina que tiene una patología ligada a su embarazo que pone en peligro su propia vida. Mientras, Damien, el joven interno recién asignado al servicio, ve llegar al hospital a su hermano Sylvain, un Zadista comprometido, a quien no ve desde hace años.
