Nina se reencuentra con Caroline, una amiga del instituto a la que una hernia discal amenaza con dejar paralítica por lo que debe ser operada de urgencia. Pierre Bousset, un diabético jubilado, se siente mal unas horas antes de su boda y Leo recibe una llamada inquietante de su tía que le dice que un tal Fred lo está buscando.
