Tras cumplir su condena, El Chino, pareja de Candela y padre de su hijo Pepe, regresa al pequeño piso familiar en Sevilla. Mientras, en Roma, Francesca anuncia a Massimo que cree que ha llegado el momento de comenzar a vivir juntos.