Eva lleva a Sonia a la pecera e intenta ganarse su confianza. Nacho habla por fin con sus padres y éstos, impresionados por la aventura laboral de su hijo, comprenden que es importante para él y le dejan ir a Estados Unidos.