El capítulo viaja dos años atrás para conocer a Malena, la madre de Hugo. Éste, por su parte, ha suspendido por primera vez en su vida dos asignaturas, aunque Marcial le justifica.