Pep trata por primera vez a Hugo y ve que la relación con su padre se tambalea. Erik, por su parte, acude a la consulta de Eva porque se va a enfrentar a su primera relación sexual.