Aimé descubre que su ex-mujer sufre malos tratos después de que ésta acuda al hospital con contusiones en la cara. Decidido a acabar con la situación, el doctor va en busca de Miguel, el actual novio de su anterior compañera. Por su parte Maca, que sigue obsesionada con la muerte de uno de sus pacientes, recibirá las quejas de Dávila ante el incremento del gasto de pediatría por las innumerables pruebas a las que somete a los niños.
