Ellen se ve las caras con un antiguo letrado que despierta en ella mucha tensión. En el juicio y caso le acompañará su fiel compañero Heldt. Todo se complica con el testigo que se encuentra arrepentido.