El señor Grun atropella a un perro mientras iba conduciendo. Al llegar al trabajo, un agente de seguros llega exigiendo más de 200.000 dólares por la magnitud de los daños por exceso de velocidad. Algo no pinta bien, y Heldt junto con su jefe determinarán que sucede.
