Heldt comprueba como la fiscal Ellen ha rehecho su vida con otro hombre. Aunque le quieren fuera de la comisaría, será muy necesaria su presencia cuando denuncian un correo electrónico con una amenaza de muerte.