El comisario Heldt junto con la inspectora Ellen llevarán a cabo la investigación sobre la cerveza "Funky Lemon" la cual está contaminada. Todo se desata con el lanzamiento de la nueva cerveza y una amenaza a través de una carta.