Nikolas Heldt para en una gasolinera e intenta que no haya una explosión tras comprobar que hay una bomba. Sin embargo, explota y esto provoca un mayor acercamiento a Ellen. Ambos se ponen manos a la obra para encontrar al culpable.