La fiscal Ellen y el policía Heldt se quedan encerrados en el ascensor de unas galerías debido a un corte de luz. Esto provoca que un ladrón pueda acceder al edificio y robe. Además, la relación entre Ellen y Heldt aumenta en confianza.