Un proxeneta es disparado y queda ligeramente herido, con el mismo arma utilizada hace décadas para matar a los padres de Nikolas Heldt. Esto ocurrió once años atrás delante de sus ojos cuando estaba en una discoteca.