Esta vez el caso de un hombre que tras drogarse muere de sobredosis será llevado por la fiscal Ellen y el inspector Detlev. Mientras, Nikolas Heldt estará de servicio especial enseñando a otros amigos policías.