Alguien llama a la inspectora Ellen Bannenberg y pide que vaya sola a una nave. Sin embargo, Heldt no la deja sola y va con ella a saber que sucede. Esta situación provocará un nuevo acercamiento entre ambos sobre todo cuando secuestran a la hija de la inspectora.
