Al equipo de comisionado de policías de Bochun se une la fiscal Ellen Bannenberg. Junto con Heldt formarán un gran equipo. En este episodio intentan capturar a un criminal que secuestra víctimas a la salida de un club.