Charlie y Pope investigan la misteriosa muerte de una estudiante de Derecho. Los agentes descubren que, tras la vida aparentemente ejemplar de una joven, que vive en una residencia de monjas, se esconden aspectos bastante oscuros.