Charlie y Pope acuden a una sala X en la que un joven ha sido degollado. El fallecido llevaba una carta en el bolsillo, lo que pone a los agentes sobre la pista de una misteriosa mujer que vive en una residencia de ancianos. Ángel y Lucas no entienden por qué una mujer ingresada con quemaduras escapa del hospital armada.
