Charlie debe investigar el asesinato de Leyla Oncala, una exiliada kurda que ha sido degollada en un parque. Su activismo político por la liberación del pueblo kurdo hace que el policía tome como punto de partida en la investigación su ambiente más próximo. Lucas y Ángela se ven inmersos en un caso de asesinato cuando aparece el cadáver de un hombre que debía actuar como jurado en un juicio.
