Pope y Charlie acuden para evitar que un atracador huya de un entidad bancaria con el dinero del botín. El atracador, consciente de la presencia policial, apresa como rehén a una chica de origen asiático.