Pope y Charlie investigan el hallazgo de los cadáveres de tres hombres con una numeración decreciente realizada en sus cuerpos. Dichas marcas, supuestamente, han sido hechas por el asesino. Mikel acoge en su casa a su hermano Fernando, en libertad condicional después de ser condenado por robo a mano armada.