La explosión de una bomba en una mezquita desencadena una ola de violencia en un barrio de la ciudad. Más tarde, otra bomba está a punto de explotar frente a un comercio regentado por árabes. Charly y Pope investigan la relación de los atentados con un instituto y con un profesor.
