Charly y Pope tienen que mediar en una sangrienta disputa entre dos clanes gitanos a cuenta de una mujer. Y lo mismo pasa en la comisaría de San Fernando, donde los celos y las infidelidades generan problemas entre varios agentes.