Gerardo encuentra por fin a Pope en el bar donde suele pasar las horas y lo hace gracias a la investigación que ha abierto por su cuenta al margen de los agentes del Departamento de Asuntos Internos del cuerpo, pero las cosas se tuercen de la forma más insospechada.
