Un hombre es brutalmente asesinado mientras se encuentra en una gasolinera, y Lucas y Clara se trasladan a la escena del crimen para iniciar la investigación del tremendo crimen. La identidad del fallecido, -que resulta ser un técnico del Ayuntamiento, y las primeras pistas indican que el asesinato está relacionado con una trama de corrupción inmobiliaria.
