Louis está convencido de que su madre le ha mentido toda su vida mientras Constance le cuenta a Guillaume el extraño comportamiento de su esposa. Noémie debe renunciar a su proyecto, y el las prácticas en el restaurante, Hortense descubre la presencia de un cliente que conoce muy bien, y que ha venido a zanjar viejos conflictos.
