Desde que se quedó sin trabajo, Diana supera su ansiedad comiendo sin cesar. Sole, preocupada, decide cantarle las cuarenta y le exige que se ponga a dieta si no quiere convertirse en una mujer obesa y deformada.