Hace tres años, una Europa todavía renqueante por los efectos del desastre de las hipotecas estadounidenses comenzó a verse afectada por un desequilibrio aún más profundo y complejo: la crisis de deuda.