Tanto la Comisión Económica de la ONU para América Latina como el Fondo Monetario Internacional han recortado las previsiones de crecimiento para la región.