Un incendio forestal de grandes proporciones declarado en las cercanías de Talayuela abre el programa de Alerta Incendio, en el que también visitamos la comarca de la Siberia para conocer el funcionamiento de una torre de vigilancia. Nos acercamos al retén de Herrera del Duque para compartir con ellos una jornada de trabajo y un entrenamiento en el que participa un helicóptero. Conocemos en Navaconcejo un inesperado método de lucha contra el fuego: el propio fuego. Acompañamos al destacamento de la Unidad Militar de Emergencias (UME) destinado en Extremadura y a un personaje muy singular, el “cabrero de los infiernos” como él mismo se denomina. Por último, en la reserva cinegética de Cijara acompañamos a los guardas en su labor de vigilancia y protección y a un compañero de la zona del valle del Jerte a perimetrar un incendio extinguido.