El Estado represivo en Guatemala produjo 200.000 muertos y alrededor de 50.000 desaparecidos. La historia de Juan Chen Osorio (sobreviviente de la masacre de Río Negro) y el trabajo de Gustavo Meoño (director del Archivo Histórico de la Policía Nacional) y de Aura Farfán (fundadora de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Guatemala) proponen una reflexión sobre los vínculos entre las violencias de ayer y las del presente, sobre las luchas por la justicia y sobre la fortaleza de la identidad maya.