Simon juega en la playa con Gaspard, empujándolo a través del agua con su flotador de patito. Pero cuando María aparece y le propone jugar a la pelota, no puede negarse. ¡Vuelvo enseguida! le dice a Gaspard.