Después de que la abuela les cuente un cuento de dragones a la hora de acostarse, Gaspard no puede conciliar el sueño. Empieza a tener pesadillas y despierta a Simon, ¿y si los dragones realmente existieran?