Hoy la familia se va de vacaciones.Tienen un largo viaje en coche y han de apurarse para coger el barco que les lleve a la casa de los abuelos. Durante el viaje en el coche, Simon y Gaspard, a pesar de las peleas, se divierten mucho. Pero la aventura aún no ha terminado...
