Simon se encuentra atrapado entre dos secretos que debe guardar. Gaspard, que esconde su mantita para que mamá no la lave, y mamá, que encuentra la mantita y decide lavarla de todos modos.