Simon y Gaspard acompañan al abuelo en el sidecar a la granja de Isabel. Mientras esperan se obsesionan con el tractor que está aparcado junto a ellos El abuelo regresa pero el sidecar se ha averiado. Mientras lo repara, Isabel lleva a los niños a que la ayuden a alimentar a las gallinas...
