Es la fiesta de cumpleaños de Lea. Simon, Sofía y Fernando se divierten jugando al fútbol y luego comiendo una deliciosa tarta de cumpleaños. Los conejitos se divierten tanto que cuando aparecen sus madres, ninguno quiere irse.