Simon ya no quiere jugar con Gaspard porque su mantita apesta mucho. Gaspard accede a guardarla para seguir jugando, pero en realidad se la esconde en su mono. Como sigue oliendo mal y Simon no consigue que Gaspard se deshaga de la mantita, Mamá decide llevarlos al parque porque estan hiperactivos.
