Gaspard, disfrazado de Capitán Conejo, juega en el par-que con Simon y Lea, disfrazados de Super Conejo y Su-per Lea. El Capitán Conejo, sin hacerlo a propósito, golpea a Renaud que está paseando a su perro.