La señora Bikely organiza una jornada de reciclaje. La Motopandilla le ayuda a recoger los objetos. Loop y Scootio forman equipo, pero no se ponen de acuerdo en cómo hacer la recogida. Loop es más espontáneo y Scootio prefiere atenerse a un plan estricto.
