Loop piensa que es una moto de rescate de verdad cuando consigue bajar la pelota de Buster de un árbol y el Agente Bunker lo condecora con una medalla. Pero lleva su nueva identidad demasiado lejos cuando pretende ir a rescatar a los Whizzbang en solitario. Ricky acude en su ayuda.
