Pocoyo está encantado y orgulloso de su gran globo rojo hasta que el globo se escapa y desaparece en el cielo. Sus amigos se esfuerzan pero él está muy enfadado. Al final se da cuenta de que, aunque el globo ya no está y no volverá, sus amigos sí están y pueden seguir divirtiéndose con ellos.
