Kwazii encuentra entre los restos de un naufragio un mapa del tesoro que, según una vieja leyenda pirata, indica la situación de una oculta ciudad submarina llena de maravillas. Para encontrarla, los octonautas tendrán que adentrase en las oscuras, temibles y peligrosas aguas del Amazonas.
