El Octomódulo está estropeado y necesita una urgente reparación y limpieza. Toda la tripulación se pone manos a la obra mientras Kwazii, en uno de sus viajes de reconocimiento, encuentra a una ballena desorientada porque hay algo que está interfiriendo en su sónar.
