Dashi y Shellington se encuentran a un grupo de ballenas beluga atrapadas en el hielo ártico. La misión de los octonautas será dirigir a las ballenas hacia mar abierto para lo que tendrán que abir un canal en el hielo para que puedan respirar mientras nadan.
