Mientras viajan por los tubos, una avería en el sistema general hace que los agentes Olivia y Otto sufran un accidente que provoca que queden aislados y perdidos en medio del misterioso bosque del sector 21. Mientras, en la división trabajan para restablecer el orden y arreglar el problema.
